随后，激烈的电吉他与架子鼓的演奏声，才重新响起。
叶未央弯着腰用力甩着吉他，大声宣泄着。
“世界が终るまでは，离れる事もない”
（直到世界的尽头，也不愿与你分离）
“そう愿っていた，几千の夜と”
（曾在千万个夜晚，许下心愿）
“戻らない时だけが，何故辉いては”
（一去不回的时光，为何却如此耀眼）
“やつれ切った，心までも壊す”
（对憔悴不堪的心，落井下石）
“はかなき想い，このTragedyNight”
（渺茫的思念，在这个悲剧的夜）
叶未央的歌声明明非常嘹亮，音乐的节奏和编曲也很激昂。
但是所有观众都感觉到，这首歌除了编曲之外，都散发出浓厚的颓废气息！
歌词真的非常消沉。
只有颓废以及对生活的无力感，激昂的颓废。
而且很具有感染力。
对于听不懂日语的歌来说，这首歌听起来非常的有激情和燃点，呐喊感满满。
但是对于这些日本本土的观众来说。
读的懂这首歌的歌词，却让他们感受到无尽的悲伤和颓废
这真的是用最燃的曲调，唱最悲伤的歌！
“欲望だらけの街じゃ，夜空の星屑も”
（在这充斥着欲望的街头，就连夜空繁星）
“仆らを灯せない”
（也难以照亮我们）
“世界が终る前に，闻かせておくれよ”
（在世界结束之前，谁愿给我讲一个）
“満开の花が，似合いのCatastrophe”
（与繁花盛开，最贴切的不幸！）
叶未央颓废的呐喊着，高唱着。
小时候的他，一直坚信《直到世界终结》，应该是一首关于浪子回头和永不放弃的梦想之歌。
因为《灌篮高手》就是这样一部充满热情和激情的动漫！
但是十年后，当他读懂这首歌的歌词后。
想一想，再学着去唱一唱，却不自觉的泪湿满眼。
这首歌其实代表的不是希望，而是每一个真实的“三井寿”，是你我他。
三井寿是灌篮高手里唯一一个最像我们普通人的人，却也是最让人感动的。
每个男人都会有做错了的时候，而最终回头的有多少人呢？
那个钢铁一样的男人，在经历伤病和颓废后，终于撑不住了，是啊，他也回不去了。
三井寿有过曾经的辉煌，和当时的落魄，两手空空，所以他堕落了，像我们每个人一样，都曾经错过，也痛过。
但是因为他忘不了自己深爱的篮球啊，所以他回来了。
这段像童话一样的经历，浪子回头，千金不换。
再像空罐头，还是不能放弃梦想。
或者说，对美好事物的向往。
年少轻狂时，这首歌就是叶未央梦想的力量。
而长大后，这首歌却成了他的人生写照。
就算到了世界的尽头，我也会重新回来，像三井寿那样，成为一个铁一样的男人。
“直到世界尽头！”
三井寿是每个浪子的英雄，“我想打篮球”是回头的座右铭。