应欲语为了表现出自己的认真。
她拉开抽屉,随便选了一副梁至嵘防蓝光的眼镜,扣掉镜片,架在了鼻梁上。
长发挽起成一只蓬松的丸子头,中间还插了一根钢笔。
那还没去卸掉的长美甲在黑白色键盘上“啪嗒啪嗒”打着字。
真正做起翻译来。
她也确实认真,全神贯注地,完全沉浸在自己的世界中,不知时间流逝。
最后,“哒——”的一声,回车键摁下。
第三稿成功在截止日期的最后一天前,交到了出版社的邮箱中。
应欲语激动地从沙发上站起来,险些扭到腰。
她脸上挂着一丝幸福的傻笑,甚至在办公室里跳起了健身操,转着转着脚下不稳,撞了一下桌腿。
角落处,监控摄像头闪烁了一下红光。
梁至嵘坐在漆黑的会议室内,盯着散发微弱荧光的手机屏幕,看到应欲语如此高兴的一幕,没忍住低沉沉地笑了一声。
他撑着下巴,用手挡住了嘴唇。
不知为何,那本来在跳舞转圈的小姑娘忽然又憋到了墙角处蹲着,仿佛受了什么刺激,成为了一颗抑郁的小蘑菇。
她到底怎么能一分钟有八百个情绪的。
会议室内枯燥乏味的季度报告,梁至嵘已经无心再听。
他站起身,上扬的唇角弧度还未完全抿平,低声宣布道:“今天就到这里吧。”
“我过段日子要休年假,带我太太出国玩玩。”
那条和红宝石手链一套的项链,听说就快在某个拍卖会上现身了。
那小姑娘嘴上可以说不要。
但是,他必须买回家。
要不要取决于,她拥有了以后,高不高兴戴而已。
助理想到今晚还有重要客户抵达本市的事情。
但是他一抬起头,那会议桌的主位上早就空了。
应欲语深深地叹了一口气,鼓起勇气,第二遍看着自己手机上收到的出版社回复:【应老师,辛苦了。】
【第四稿下个月25号就要,因为换了位新的编辑老师,可能需要和您交流一些想法^_^】
她绝望到有种受伤后,躺在路边拨打120自救,结果被赶来的救护车给碾死的黑色幽默感。
人生真苦。
老是幻想自己死了,其实哪有这种好事呢?
应欲语乘电梯到楼下,准备买杯黑咖啡提提神。
她前脚刚走,梁至嵘就回到了办公室,看着空无一人的沙发,发消息问她在哪。
应欲语回复以后,就把手机放在了口袋里。
安静地等着店员现磨咖啡豆。
她不想自己的“英译中”小说太过难读。
总觉得在语感方面还得大改。
可如果直接按部就班,又很老套。
哎,这活儿可真是透支她的脑细胞。
——还好很有趣。
“女士,您的咖啡好了。”店员递来一杯黑咖啡。
应欲语道谢后接下,一边低头弄着盖子上直饮口,一边往外面走。
身后有个排队的人似乎和她撞上了。
她往左边,对方也往左边;她往右边,对方也往右边。
“你先走吧!”应欲语有些不耐烦,主动停下,开口说道。
她一抬起头,人就愣住了。
身前站着的男人竟然是——殷适千。
对方显然也认出了她,笑着打招呼道:“阿语,好巧啊,许久不见了。”
“真没想到我能够在这里遇到你。”
咖啡店门上系着的风铃声轻轻响起。
梁至嵘从外面推开门走进来,脚步也顿住。
他目光直勾勾地射来,像是要透穿什么一样。